Słownik balii ogrodowej: 50 pojęć prostym językiem

Balia ogrodowa

Inaczej: hot tub, balia drewniana, balia kąpielowa, beczka do kąpieli

Balia ogrodowa to duża drewniana kadź z wodą podgrzewaną piecem, w której kąpiesz się na świeżym powietrzu przez cały rok. Woda ma zwykle około 38°C, więc wchodzisz do niej nawet zimą, gdy wokół leży śnieg. Od jacuzzi i wanny SPA różni się tym, że jest z drewna, a nie z akrylu, i do działania nie potrzebuje prądu: wystarczy drewno i woda. Od bani różni się tym, że kąpiesz się w wodzie, a nie w gorącej parze. To dobry wybór, jeśli chcesz mieć w ogrodzie miejsce do relaksu bez skomplikowanej instalacji i lubisz naturalne materiały.

W Naturillo: polska produkcja, w zestawie pokrywa termiczna, piec i schodki, dostawa i montaż w cenie.

Balia okrągła

Inaczej: okrągły hot tub, balia 2 m, balia okrągła 6 osób

Balia okrągła to najpopularniejszy kształt balii ogrodowej, w którym wszyscy siedzą wokół środka, twarzą do siebie. Okrągły kształt dobrze trzyma ciepło, jest najprostszy w produkcji i zajmuje niewiele miejsca na działce. Średnica około 2 m wystarcza dla 4-6 osób. Od balii prostokątnej różni się tym, że nie ma podziału na dwa rzędy: wszyscy są w jednym kręgu, za to na nogi jest nieco mniej miejsca. Wybierz ją, jeśli zależy Ci na wspólnej rozmowie, sprawdzonej konstrukcji i najniższej cenie wejścia.

W Naturillo: średnica 2 m, modele Ogień, Żar i Źródło, od 10 500 zł.

Balia prostokątna

Inaczej: balia kwadratowa, balia prostokątna 6 osób, balia 2x1,8 m

Balia prostokątna to balia ogrodowa o kształcie prostokąta, w której siedzicie naprzeciwko siebie w dwóch rzędach. Daje więcej miejsca na nogi niż okrągła i łatwiej ją dopasować do tarasu lub narożnika ogrodu. Wybierz ją, jeśli często kąpiecie się w większym gronie albo wolisz prostą, nowoczesną bryłę.

W Naturillo: 2×1,8 m dla 6 osób, Wicher z piecem zewnętrznym na drewno i Głębia elektryczna, od 13 800 zł.

Jacuzzi ogrodowe

Inaczej: hot tub z masażem, balia z hydromasażem, spa ogrodowe, balia jacuzzi

Jacuzzi ogrodowe to balia wyposażona w dysze masujące, które napowietrzają wodę lub wprawiają ją w ruch. Jacuzzi to w zasadzie nazwa marki, ale w Polsce mówi się tak na każdą wannę z masażem. Od zwykłej balii różni się właśnie masażem: potrzebuje prądu do zasilania dmuchawy lub pompy, poza tym to ta sama drewniana konstrukcja z piecem. Od akrylowej wanny SPA różni się materiałem i sposobem grzania: drewno i piec zamiast tworzywa i elektroniki. Jeśli lubisz relaks z bąbelkami, sprawdź modele z fabrycznie montowanymi dyszami.

W Naturillo: Nurt z piecem zewnętrznym na drewno i Horyzont elektryczny, 5 osób, od 13 800 zł.

Bania a balia

Inaczej: ruska bania, bania ogrodowa, bania czy balia

Bania to rosyjska łaźnia parowa, czyli drewniany domek z piecem, w którym siedzisz w gorącej parze, a balia to kadź z ciepłą wodą, w której się zanurzasz. Nazwy często się mylą, bo obie są z drewna i obie grzeje piec opalany drewnem. Różnica jest prosta: w bani się pocisz, w balii się kąpiesz. Jeśli szukasz relaksu w ciepłej wodzie pod gołym niebem, szukasz balii.

Wanna SPA a balia

Inaczej: jacuzzi akrylowe, wanna ogrodowa spa, spa czy balia

Wanna SPA to akrylowa wanna z wbudowanymi pompami, grzałką i elektroniką, a balia to drewniana kadź z piecem. Wanna SPA ma zwykle więcej dysz i gotową filtrację, ale wymaga stałego zasilania i częściej stoi pod dachem. Balia jest prostsza, działa na drewno lub prąd i naturalnie wygląda w ogrodzie. Wybierz SPA, jeśli chcesz masaż jak w hotelu, a balię, jeśli wolisz drewno i kąpiel na mrozie.

Balia całoroczna

Inaczej: balia ocieplona, balia na zimę, balia zimowa

Balia całoroczna to balia ogrodowa przygotowana do kąpieli także zimą: ocieplona pianą PUR, z pokrywą termiczną i piecem, który nagrzeje wodę nawet przy mrozie. Każda drewniana balia z piecem działa zimą, ale bez ocieplenia woda szybciej stygnie i zużywasz więcej opału. Jeśli planujesz kąpiele w śniegu, dobierz ocieplenie i pokrywę od razu przy zamówieniu, bo montuje się je fabrycznie.

W Naturillo: Ocieplenie pianą PUR to dodatek za 600 zł, pokrywa termiczna w zestawie.

Pojemność i wymiary balii

Inaczej: ile osób, litry, średnica balii, wymiary balii

Pojemność balii określa, ile osób wygodnie się w niej zmieści, a wymiary to jej średnica albo długość i szerokość. Balia okrągła o średnicy 2 m mieści zwykle 4-6 osób, prostokątna 2×1,8 m 6 osób, a jacuzzi z dyszami 5 osób, bo część miejsca zajmuje instalacja. Przy piecu zintegrowanym odejmij jedno miejsce. Wybierając rozmiar, pomyśl, ile osób naprawdę będzie się kąpać na co dzień: większa balia to więcej wody do grzania.

W Naturillo: okrągła 2 m, prostokątna 2×1,8 m dla 6 osób, jacuzzi dla 5 osób.

Balia z wkładem

Inaczej: balia z wkładem czy bez, wkład polipropylenowy, wkład z włókna szklanego, balia plastikowa

Balia z wkładem to balia, której wnętrze stanowi gładka wanna z polipropylenu lub włókna szklanego, obudowana od zewnątrz drewnem. Od balii z pełnego drewna różni się tym, że woda nie ma kontaktu z deskami: wkład nie przecieka, nie pęcznieje i łatwo go umyć, ale nie daje zapachu ani dotyku naturalnego drewna, a tańsze wkłady mogą się rysować i odbarwiać od chemii. Pełne drewno wymaga więcej uwagi, zwłaszcza po dłuższym postoju bez wody, za to zachowuje charakter, który jest głównym powodem zakupu balii. Wybór zależy od tego, czy ważniejsza jest dla Ciebie bezobsługowość, czy naturalny materiał.

Deska świerkowa

Inaczej: świerk, drewno świerkowe, balia świerkowa

Deska świerkowa to podstawowy materiał, z którego buduje się ściany i dno balii ogrodowej. Świerk jest lekki, jasny i dobrze izoluje ciepło, dlatego woda w balii wolniej stygnie. Wymaga regularnego olejowania, żeby długo dobrze wyglądał. To dobry wybór, jeśli szukasz sprawdzonego drewna w rozsądnej cenie.

W Naturillo: deska świerkowa lub modrzewiowa o grubości 2,1 cm.

Modrzew syberyjski

Inaczej: modrzew, drewno modrzewiowe, balia modrzewiowa

Modrzew syberyjski to gatunek drewna o dużej zawartości żywicy, dzięki której lepiej znosi wilgoć i zmiany pogody niż świerk. Ma ciepły, lekko czerwonawy odcień i wyraźne słoje. Z czasem szarzeje na słońcu, chyba że regularnie go olejujesz. Wybierz modrzew, jeśli balia ma stać w odsłoniętym miejscu i zależy Ci na trwałości.

W Naturillo: balie dostępne także z drewna modrzewiowego, deska 2,1 cm.

Thermowood

Inaczej: drewno termowane, thermo-świerk, drewno termo

Thermowood to drewno termowane, czyli podgrzane w wysokiej temperaturze bez chemii, dzięki czemu mniej chłonie wodę i wolniej pracuje. Ma ciemniejszy, brązowy odcień i jest odporniejsze na wilgoć niż surowy świerk, ale też bardziej kruche i droższe. Dla trwałości balii co najmniej tak samo ważna jak obróbka jest grubość deski: gruba deska lepiej trzyma ciepło i wolniej się zużywa.

W Naturillo: świerk lub modrzew, deska o grubości 2,1 cm.

Stal nierdzewna AISI 316

Inaczej: stal 316, stal kwasoodporna, inox 316

Stal nierdzewna AISI 316 to gatunek stali z dodatkiem molibdenu, odporny na korozję nawet w kontakcie z chlorowaną i słoną wodą. Tego samego rodzaju stali używa się w przemyśle spożywczym i na jachtach. W balii znajdziesz ją w obręczach, piecu i okuciach. Jeśli sprzedawca pisze tylko „stal nierdzewna”, dopytaj o gatunek: 316 jest trwalsza od tańszej 304.

W Naturillo: standard w każdej balii.

Obręcze stalowe

Inaczej: obręcze, opaski stalowe, ściągi

Obręcze stalowe to metalowe opaski, które ściskają deski balii i trzymają całą konstrukcję w jednej sztywnej bryle. Działają jak w beczce: im mocniej dociśnięte, tym szczelniejsza balia. Powinny być ze stali nierdzewnej, bo przez lata mają kontakt z wodą. Po dostawie zwykle nie musisz nic przy nich robić, najwyżej sprawdzić dokręcenie po pierwszym sezonie.

W Naturillo: elementy stalowe wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316.

Siedziska (ława)

Inaczej: ławka, siedzisko, ława w balii

Siedziska, inaczej ława, to drewniana ławka biegnąca wzdłuż ścian balii, na której siedzisz podczas kąpieli. Jej wysokość decyduje o tym, jak głęboko zanurzysz się w wodzie: dorosły siedzi zwykle po ramiona. W balii okrągłej ława biegnie dookoła, w prostokątnej wzdłuż dłuższych boków. Przy jacuzzi dysze montuje się właśnie w ławie lub tuż nad nią.

Piec do balii

Inaczej: piec do beczki, piecyk do balii, ogrzewanie balii

Piec do balii to urządzenie, które grzeje wodę w balii, dostępne w trzech typach: zewnętrzny na drewno, zintegrowany na drewno i elektryczny. Zewnętrzny stoi obok balii i grzeje najszybciej. Zintegrowany jest w środku, za osłoną, i oszczędza miejsce wokół. Elektryczny ma termostat i nie wymaga pilnowania, ale grzeje wolniej. Drewno wybierz, jeśli lubisz ogień i rytuał rozpalania, prąd, jeśli chcesz kąpieli po pracy bez przygotowań.

W Naturillo: piec zewnętrzny grzeje w ok. 1,5 h, zintegrowany w modelu Żar, elektryczny 6 kW z termostatem.

Piec zewnętrzny na drewno

Inaczej: piec zewnętrzny, piec na drewno do balii, piec zewnętrzny do balii

Piec zewnętrzny na drewno to piec stojący obok balii, połączony z nią dwiema rurami, przez które woda krąży i się nagrzewa. Nie zajmuje miejsca w środku, więc cała balia jest do dyspozycji kąpiących. Od pieca zintegrowanego różni się tym, że ogień jest z dala od wody i od dzieci, ale potrzebujesz trochę miejsca obok balii, a część ciepła ucieka przez rury. Od elektrycznego różni się tym, że grzeje znacznie szybciej i nie potrzebuje prądu, za to w trakcie kąpieli trzeba pamiętać o dołożeniu drewna. Dla wielu osób właśnie ten rytuał rozpalania jest częścią przyjemności.

W Naturillo: grzeje wodę w około 1,5 godziny, standard w modelach Ogień, Wicher i Nurt.

Piec zintegrowany

Inaczej: piec wewnętrzny, piec w balii, balia z piecem wewnętrznym

Piec zintegrowany to piec na drewno zamontowany wewnątrz balii i oddzielony od kąpiących drewnianą osłoną. Woda grzeje się bezpośrednio przy ścianach pieca, dzięki czemu mniej ciepła ucieka po drodze. Od pieca zewnętrznego różni się tym, że nie potrzebuje miejsca obok balii ani rur, ale zabiera część wnętrza, więc zmieści się jedna osoba mniej, a ogień jest bliżej kąpiących. Od elektrycznego różni się brakiem termostatu: temperaturę regulujesz ilością drewna. Wybierz go, jeśli masz mało miejsca wokół balii, wolisz jedną zwartą bryłę i lubisz siedzieć blisko ciepła.

W Naturillo: model Żar, okrągła balia z piecem zintegrowanym, od 11 100 zł.

Piec elektryczny 6 kW

Inaczej: grzałka elektryczna, balia elektryczna, ogrzewanie elektryczne balii, piec elektryczny do balii

Piec elektryczny to grzałka z termostatem, która podgrzewa wodę w balii prądem, bez drewna, dymu i popiołu. Ustawiasz temperaturę, a piec sam ją utrzymuje, także w nocy pod pokrywą, więc rano wchodzisz do ciepłej wody. Od pieca na drewno różni się tym, że grzeje wolniej, kilka godzin zamiast półtorej, ale nie wymaga pilnowania, rozpalania ani składowania opału, a wokół balii nie ma dymu. Wymaga przyłącza elektrycznego o odpowiedniej mocy, najlepiej wykonanego przez elektryka. Dobry wybór dla osób, które chcą kąpieli bez przygotowań i mają balię blisko domu.

W Naturillo: 6 kW, nagrzewa do 38°C w kilka godzin, termostat z dokładnością do 1°C.

Czas nagrzewania

Inaczej: czas grzania wody, ile grzeje się balia, jak długo nagrzewa się balia

Czas nagrzewania to czas potrzebny, żeby woda w balii osiągnęła temperaturę kąpieli, zwykle około 38°C. Zależy od mocy pieca, ilości wody, temperatury na dworze, temperatury wody na starcie i tego, czy balia jest ocieplona i przykryta. Piec na drewno grzeje szybciej niż elektryczny, ale wymaga dokładania; elektryczny grzeje wolniej, za to bez Twojego udziału i utrzymuje temperaturę na stałe. Różnica między latem a zimą jest wyraźna: przy mrozie policz więcej czasu i drewna. Jeśli po kąpieli nałożysz pokrywę, następnego dnia dogrzewasz wodę tylko o kilka stopni, a nie od zera.

W Naturillo: piec zewnętrzny na drewno około 1,5 godziny, elektryczny 6 kW kilka godzin.

Zużycie drewna i koszt kąpieli

Inaczej: ile drewna, koszt utrzymania balii, ile prądu, koszt kąpieli w balii

Zużycie drewna i koszt kąpieli to ilość opału lub prądu, jaką pochłania nagrzanie wody i utrzymanie jej temperatury. Zależą od trzech rzeczy: czy balia jest ocieplona, czy używasz pokrywy i od jakiej temperatury startujesz. Woda podgrzana wczoraj i przykryta kosztuje dziś ułamek pierwszego grzania. Drewno bywa tańsze, zwłaszcza gdy masz własny zapas, prąd jest wygodniejszy, ale zależy od taryfy. Orientacyjne wyliczenia dla poszczególnych modeli znajdziesz w cenniku.

Moc pieca (kW)

Inaczej: moc grzałki, kilowaty pieca, kW

Moc pieca w kilowatach mówi, ile ciepła piec oddaje do wody w ciągu godziny, więc im wyższa, tym szybciej woda się nagrzeje. Piece na drewno mają zwykle wyższą moc niż elektryczne, dlatego grzeją szybciej. Przy piecu elektrycznym moc decyduje też o wymaganym przyłączu: sprawdź z elektrykiem, czy Twoja instalacja go udźwignie.

W Naturillo: piec elektryczny ma moc 6 kW.

Termostat i sterownik

Inaczej: panel sterowania, regulacja temperatury, regulator temperatury, sterownik pieca

Termostat to regulator, który mierzy temperaturę wody i włącza lub wyłącza grzanie, żeby utrzymać ustawioną wartość, a sterownik to panel, na którym tę wartość ustawiasz. Znajdziesz je w piecach elektrycznych. Piec na drewno sterujesz sam, dokładając lub zmniejszając ogień. Dzięki termostatowi nagrzejesz balię przed powrotem z pracy i wejdziesz do wody o dokładnie takiej temperaturze, jaką lubisz.

W Naturillo: piec elektryczny 6 kW z termostatem z dokładnością do 1°C.

Komin

Inaczej: rura kominowa, komin do pieca, komin do balii

Komin to rura odprowadzająca dym z pieca na drewno ponad balię, tak żeby nie wpadał kąpiącym w oczy. Wystaje wyraźnie ponad głowy siedzących w wodzie. Podczas grzania jest bardzo gorący, dlatego nie ustawiaj balii pod gałęziami ani tuż przy drewnianych ścianach. Warto czyścić go z sadzy przynajmniej raz na sezon, wtedy piec ma lepszy ciąg.

Osłona pieca

Inaczej: ogrodzenie pieca, barierka pieca, płotek pieca

Osłona pieca to drewniana barierka wokół pieca zintegrowanego, która oddziela gorący metal od osób w balii. Chroni przed przypadkowym dotknięciem i poparzeniem, co ma znaczenie zwłaszcza przy dzieciach. Przy piecu zewnętrznym osłoną jest po prostu odległość i obudowa samego pieca. Sprawdź, czy osłona jest solidnie zamocowana i nie ma ostrych krawędzi.

Jacuzzi powietrzne

Inaczej: masaż powietrzny, air jet, bąbelki, dysze powietrzne

Jacuzzi powietrzne to system dysz w dnie lub ławie balii, które wdmuchują do wody strumień powietrza z dmuchawy. Efekt to delikatne bąbelki otulające całe ciało, trochę jak kąpiel w wodzie gazowanej. Od hydromasażu wodnego różni się tym, że masuje łagodnie i całościowo, a nie punktowo i mocno: to wybór dla osób, które chcą po prostu odprężenia, także dla dzieci i seniorów. Ma też prostszą instalację, bo potrzebuje tylko dmuchawy. Więcej dysz oznacza równiejsze rozłożenie bąbelków w całej balii. Pamiętaj, że wdmuchiwane powietrze lekko chłodzi wodę, więc przy dłuższym masażu warto dogrzewać.

W Naturillo: Dodatek: 12 dysz za 1 900 zł lub 24 dysze za 2 500 zł, montaż fabryczny.

Hydromasaż wodny

Inaczej: masaż wodny, hydromasaż, dysze wodne, water jet, pompa masażu

Hydromasaż wodny to system dysz, które pompa zasila strumieniem wody pod ciśnieniem, kierowanym w plecy, lędźwie lub nogi. Pompa masażu zasysa wodę z balii i wypycha ją z powrotem przez dysze; pracuje tylko wtedy, gdy włączysz masaż, a zimą trzeba ją opróżnić lub zabezpieczyć przed mrozem. Od jacuzzi powietrznego różni się siłą i charakterem: masaż jest wyraźnie mocniejszy i punktowy, bardziej jak dłonie masażysty niż bąbelki. Sprawdzi się, jeśli po pracy bolą Cię plecy albo lubisz intensywny relaks. Wymaga przyłącza elektrycznego i nieco więcej miejsca na instalację.

W Naturillo: Dodatek: 8 dysz za 1 900 zł lub 12 dysz za 2 500 zł, montaż fabryczny.

Dysze masujące

Inaczej: ile dysz, rozmieszczenie dysz, dysze do balii

Dysze masujące to otwory w ścianach lub ławie balii, przez które do wody trafia powietrze z dmuchawy albo woda pod ciśnieniem z pompy. Dysze powietrzne montuje się zwykle w dnie i dolnej części ławy, żeby bąbelki unosiły się wokół całego ciała. Dysze wodne umieszcza się na wysokości pleców i lędźwi. Więcej dysz ma sens w większej balii i przy większej liczbie osób, bo każdy dostaje swoją porcję masażu. Przy 2-3 osobach mniejszy zestaw w zupełności wystarczy.

W Naturillo: powietrzne 12 lub 24 dysze, wodne 8 lub 12 dysz, montaż fabryczny.

Dmuchawa (blower)

Inaczej: blower, dmuchawa powietrza, dmuchawa do jacuzzi

Dmuchawa, inaczej blower, to urządzenie elektryczne, które tłoczy powietrze do dysz jacuzzi powietrznego. Montuje się ją poza balią, w suchym miejscu, a włączasz ją przyciskiem przy kąpieli. Niektóre dmuchawy podgrzewają powietrze, dzięki czemu bąbelki nie chłodzą wody tak szybko. Zwróć uwagę na głośność: lepsze modele pracują ciszej i nie psują nastroju.

Oświetlenie podwodne LED RGB

Inaczej: podświetlenie balii, lampa podwodna, LED do balii

Oświetlenie podwodne LED RGB to szczelna lampa zamontowana w ścianie balii pod poziomem wody, która podświetla ją wybranym kolorem. RGB oznacza, że możesz zmieniać barwę: od spokojnej niebieskiej po ciepłą czerwoną. Świetnie sprawdza się przy wieczornych kąpielach i ładnie wychodzi na zdjęciach. LED-y pobierają mało prądu i pracują na bezpiecznym niskim napięciu.

W Naturillo: Dodatek: 7 kolorów, 600 zł, montowany fabrycznie.

Oświetlenie zewnętrzne

Inaczej: podświetlenie zewnętrzne, LED zewnętrzny, oświetlenie RGB balii

Oświetlenie zewnętrzne to taśma lub punkty LED zamontowane na zewnętrznej stronie balii, na przykład pod krawędzią lub przy schodkach. Oświetla drogę do balii, więc po zmroku bezpieczniej wchodzisz i wychodzisz. W wersji RGB dopasujesz kolor do podświetlenia podwodnego. To bardziej wygoda i ozdoba niż konieczność, ale wieczorne kąpiele zyskują klimat.

W Naturillo: Dodatek: RGB, 900 zł, montowany fabrycznie.

Schodki

Inaczej: schody do balii, stopnie, drabinka

Schodki to zewnętrzne stopnie, po których wchodzisz do balii. Krawędź balii jest wysoko, więc bez schodków trudno wejść bezpiecznie, zwłaszcza mokrą stopą. Powinny mieć antypoślizgowe stopnie i stać stabilnie na równym podłożu. Dla starszych osób i dzieci lepsze są szersze i wyższe schodki, po których wchodzi się jak po normalnych schodach.

W Naturillo: W zestawie z każdą balią; duże drewniane schodki za 900 zł jako dodatek.

Akcesoria do balii

Inaczej: termometr do balii, uchwyt na napoje, wyposażenie balii, dodatki do balii

Akcesoria do balii to drobne wyposażenie, które nie zmienia konstrukcji, ale robi kąpiel wygodniejszą: termometr, uchwyt na napoje, schodki, tacki na przekąski czy dodatkowe siedziska. Termometr pozwala trafić w komfortowe 38°C, co ma znaczenie przy piecu na drewno bez termostatu. Uchwyt na napoje trzyma kubki poza wodą i przypomina, żeby pić, bo w gorącej kąpieli łatwo się odwodnić. Najlepiej wybrać je przy zamówieniu, wtedy montuje się je fabrycznie.

W Naturillo: Termometr analogowy 150 zł lub elektroniczny 400 zł, uchwyt na napoje 4 miejsca 400 zł, schodki w zestawie.

Filtr piaskowy

Inaczej: filtracja piaskowa, filtr do balii, pompa filtrująca, pompa obiegowa

Filtr piaskowy to zbiornik wypełniony piaskiem kwarcowym, przez który pompa przepuszcza wodę z balii i zatrzymuje zanieczyszczenia. Pompa filtrująca to część tego samego zestawu: przetłacza wodę przez filtr i z powrotem, zwykle przez kilka godzin dziennie, a nie cały czas. Dzięki filtrowi woda dłużej zostaje czysta i nie musisz jej wymieniać po każdej kąpieli, co oszczędza wodę, opał i czas. Od zwykłej wymiany wody różni się tym, że wymaga prądu, miejsca na zestaw i okresowego płukania piasku. To ten sam rodzaj filtracji, jaki stosuje się przy basenach, dlatego łatwo o części i serwis.

W Naturillo: Dodatek: filtr piaskowy z piaskiem, 2 000 zł, montowany fabrycznie.

Chemia do balii

Inaczej: chemia basenowa, preparaty do wody, chlor do balii, aktywny tlen

Chemia do balii to preparaty do dezynfekcji i utrzymania czystości wody, na przykład tabletki chlorowe, aktywny tlen lub brom. Zapobiegają rozwojowi bakterii i glonów, szczególnie gdy woda stoi kilka dni. Od chemii basenowej różni się głównie dawkowaniem: w balii jest mało wody, a temperatura wysoka, więc preparaty działają szybciej i łatwo przesadzić. W drewnianej balii dawkuj ostrożnie, zgodnie z instrukcją, bo nadmiar chloru może szkodzić drewnu i podrażniać skórę. Wielu użytkowników wybiera łagodniejszy aktywny tlen. Jeśli wymieniasz wodę po każdej kąpieli, chemia zwykle nie jest potrzebna.

Chlor a tlen aktywny

Inaczej: dezynfekcja wody, tabletki do balii, chlor czy tlen

Chlor i tlen aktywny to dwa najczęstsze środki do dezynfekcji wody w balii. Chlor jest skuteczny, tani i długo działa, ale ma wyraźny zapach, może podrażniać skórę i oczy, a w nadmiarze szkodzi drewnu. Tlen aktywny jest bezzapachowy i łagodniejszy dla skóry oraz drewna, za to działa krócej i wymaga częstszego dawkowania. Przy krótkim przechowywaniu wody i wrażliwej skórze zwykle wygrywa tlen, przy dłuższym i intensywnym użytkowaniu chlor.

pH wody

Inaczej: odczyn wody, pH w balii, pH plus, pH minus

pH wody to miara jej odczynu w skali od 0 do 14, gdzie 7 oznacza wodę obojętną. W balii najlepiej trzymać pH lekko powyżej 7, podobnie jak w basenie, bo wtedy woda nie szczypie w oczy, a chemia działa skutecznie. Mierzysz je paskami testowymi, a korygujesz preparatami pH plus lub pH minus. Sprawdzaj zwykle raz w tygodniu.

Wymiana wody

Inaczej: jak często wymieniać wodę, napełnianie balii, spuszczanie wody

Wymiana wody to spuszczenie zużytej wody z balii i napełnienie jej świeżą. Bez filtra robi się to zwykle po kilku kąpielach, z filtrem i chemią woda wytrzymuje znacznie dłużej. Od filtracji różni się tym, że nie wymaga żadnych urządzeń ani chemii: to najprostszy i najzdrowszy sposób na czystą wodę, ale za każdym razem grzejesz ją od zera, co kosztuje czas i opał. Do napełnienia wystarczy zwykły wąż ogrodowy. Pomyśl, gdzie odprowadzisz spuszczaną wodę: bez chemii możesz podlać nią trawnik, po chlorowaniu lepiej odczekać kilka dni lub skierować ją do kanalizacji.

Spust wody (zawór spustowy)

Inaczej: zawór spustowy, odpływ, kran spustowy

Spust wody to zawór lub kran w dolnej części balii, którym opróżniasz ją bez wiadra i pompy. Zwykle podłączasz do niego wąż ogrodowy i kierujesz wodę tam, gdzie chcesz. Planując miejsce pod balię, ustaw ją tak, żeby spust był łatwo dostępny, a woda miała gdzie odpłynąć i nie zbierała się pod dnem. Przed zimą to przez niego spuszczasz wodę do końca.

Lampa UV / ozonator

Inaczej: lampa UV, ozonator, dezynfekcja UV, ozonowanie wody

Lampa UV i ozonator to urządzenia, które dezynfekują wodę bez chemii: lampa niszczy bakterie promieniowaniem ultrafioletowym, a ozonator ozonem wytwarzanym z powietrza. Montuje się je w obiegu filtra i pozwalają ograniczyć ilość chloru. To rozwiązanie dla osób z wrażliwą skórą lub alergiami. Zwykle nie zastępują chemii całkowicie, tylko ją uzupełniają.

Konserwacja drewna

Inaczej: olejowanie, impregnacja balii, olej do balii, pielęgnacja drewna

Konserwacja drewna to regularna pielęgnacja zewnętrznych desek balii, przede wszystkim olejowanie, które chroni je przed wodą, słońcem i szarzeniem. Olejujesz zwykle raz lub dwa razy w roku, na czystym i suchym drewnie, po wcześniejszym zmyciu brudu. Wnętrza balii zwykle się nie olejuje, bo woda zmyłaby olej. Regularna konserwacja to najprostszy sposób, żeby balia po latach wciąż wyglądała jak nowa i pozostała szczelna.

Ocieplenie pianą PUR

Inaczej: izolacja balii, pianka PUR, balia ocieplana, straty ciepła

Ocieplenie pianą PUR to warstwa pianki poliuretanowej natryskiwanej na zewnętrzne ściany i dno balii, pod obudową. Straty ciepła, czyli ciepło uciekające z wody, idą trzema drogami: górą przez taflę, bokami przez ściany i dołem przez dno; ocieplenie zatrzymuje dwie ostatnie, a pokrywa pierwszą. Od balii bez ocieplenia różni się tym, że woda wolniej stygnie, a Ty zużywasz mniej drewna lub prądu, przy identycznym wyglądzie z zewnątrz. Największą różnicę widać zimą i przy piecu elektrycznym, który grzeje wolniej. Jeśli planujesz kąpiele przez cały rok, to jeden z najbardziej opłacalnych dodatków.

W Naturillo: Dodatek: 600 zł, montowany fabrycznie.

Pokrywa termiczna

Inaczej: pokrywa, przykrycie balii, pokrywa izolowana

Pokrywa termiczna to izolowana klapa, którą zakrywasz balię po kąpieli, żeby woda nie stygła i nie brudziła się liśćmi ani deszczem. Od zwykłej plandeki różni się warstwą izolacji: plandeka chroni tylko przed brudem, a pokrywa termiczna zatrzymuje ciepło, które najszybciej ucieka właśnie górą, przez taflę wody. Dobra pokrywa utrzymuje temperaturę przez wiele godzin, więc następnego dnia dogrzewasz wodę tylko o kilka stopni i oszczędzasz drewno lub prąd. To najważniejsze akcesorium, jeśli chcesz korzystać z balii często. Zimą dodatkowo chroni taflę przed zamarzaniem między kąpielami.

W Naturillo: w zestawie z każdą balią.

Kąpiel zimą

Inaczej: balia zimą, kąpiel w śniegu, balia na mrozie

Kąpiel zimą to korzystanie z balii przy ujemnych temperaturach, gdy woda ma około 38°C, a wokół leży śnieg. Dla wielu osób to główny powód zakupu: kontrast ciepłej wody i mroźnego powietrza działa trochę jak sauna. Od kąpieli latem różni się tym, że grzanie trwa dłużej, zużywasz więcej opału, a odkryta woda szybciej stygnie, dlatego przydają się ocieplenie i dobra pokrywa termiczna. Uważaj na oblodzone schodki i ścieżkę do balii, miej pod ręką ciepły szlafrok i klapki. Po kąpieli od razu załóż pokrywę, a przed dłuższą przerwą spuść wodę.

W Naturillo: pokrywa termiczna w zestawie, ocieplenie pianą PUR za 600 zł.

Zimowanie balii

Inaczej: przygotowanie balii na zimę, zabezpieczenie balii przed mrozem, balia a mróz

Zimowanie balii to przygotowanie jej na okres mrozów, kiedy nie zamierzasz z niej korzystać. Najważniejsze to spuścić całą wodę z balii, pieca, rur i pomp, bo zamarzająca woda rozsadza metal i drewno. Balię przykrywasz pokrywą, a dmuchawę i pompy zabezpieczasz przed mrozem albo przenosisz do suchego pomieszczenia. Od zwykłej przerwy w użytkowaniu różni się właśnie opróżnieniem całej instalacji: latem wystarczy przykryć balię, zimą trzeba ją osuszyć. Jeśli kąpiesz się zimą regularnie, zimowanie nie jest potrzebne, wystarczy grzać wodę co kilka dni. Uważaj tylko na dłuższe wyjazdy przy mrozie.

Podłoże pod balię

Inaczej: fundament pod balię, miejsce pod balię, na czym postawić balię

Podłoże pod balię to równa, stabilna i przepuszczalna powierzchnia, na której balia stoi przez lata. Napełniona balia z ludźmi w środku waży ponad tonę, więc sam trawnik nie wystarczy: sprawdzają się kostka brukowa, płyta betonowa lub utwardzony żwir. Od fundamentu pod dom różni się tym, że nie musi być głęboki ani trwale związany z gruntem, ma tylko równo przenieść ciężar i odprowadzić wodę, żeby dno nie stało w kałuży. Zostaw też dojście z każdej strony i miejsce na piec zewnętrzny, jeśli go wybierasz. Przygotuj podłoże przed dostawą, wtedy montaż idzie sprawnie.

Dostawa i montaż

Inaczej: transport balii, instalacja balii, montaż balii, czas realizacji, termin dostawy

Dostawa i montaż to przywiezienie gotowej balii na Twoją posesję, ustawienie jej na podłożu oraz podłączenie pieca i dodatków. Balie robi się na zamówienie, więc czas realizacji to zwykle 2-4 tygodnie, a w dobrym układzie od kontaktu do pierwszej kąpieli mija około 14 dni. Sprawdź, czy dostawa i montaż są w cenie, bo u części producentów to osobna pozycja. Dobrze, gdy ekipa pokaże Ci, jak rozpalać piec i dbać o wodę. Dokładny termin poznasz, prosząc o bezpłatną wycenę.

W Naturillo: dostawa i montaż w cenie, ze szkoleniem z obsługi, realizacja 2-4 tygodnie.

Gwarancja

Inaczej: gwarancja na balię, reklamacja

Gwarancja to zobowiązanie producenta, że przez określony czas naprawi lub wymieni wadliwe elementy balii. Zwykle obejmuje konstrukcję i piec, rzadziej naturalne zmiany drewna, takie jak drobne pęknięcia czy szarzenie. Zapytaj, co dokładnie jest objęte i jak zgłosić usterkę. Gwarancja nie zwalnia z dbania o drewno i zabezpieczania balii zimą.

W Naturillo: 2 lata na konstrukcję i piec.

Pozwolenie na budowę

Inaczej: zgłoszenie budowy, czy balia wymaga pozwolenia, formalności

Pozwolenie na budowę to urzędowa zgoda na postawienie obiektu budowlanego. Balia ogrodowa w większości przypadków go nie wymaga, bo to wolnostojące urządzenie ustawiane na podłożu, a nie budynek trwale związany z gruntem. Inaczej może być, gdy budujesz pod nią zadaszenie, altanę lub taras. W razie wątpliwości zapytaj w swoim urzędzie gminy.

Przyłącze elektryczne

Inaczej: zasilanie balii, prąd do balii, instalacja elektryczna

Przyłącze elektryczne to doprowadzenie prądu do balii, potrzebne przy piecu elektrycznym, masażu, filtrze i oświetleniu. Piec elektryczny wymaga zwykle osobnego obwodu, a często zasilania trójfazowego, dlatego instalację powinien wykonać elektryk z uprawnieniami. Balia na drewno bez dodatków obywa się bez prądu. Zaplanuj przyłącze przed dostawą; jakiego dokładnie potrzebujesz przy wybranym zestawie, dowiesz się przy bezpłatnej wycenie.

W Naturillo: piec elektryczny ma moc 6 kW.